نسمات المحبة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا بك زائرنا الكريم ، اذا كنت عضوا فيسعدنا تسجيلك الدخول للمشاركة معنا ،واذا كانت هذه أول زيارة لك فيشرفنا الانظمامك الينا
نسمات المحبة

معنا للإبداع معنى


    انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    شاطر
    avatar
    amin3654
    عضو مبتدئ

    الجنس : ذكر عدد المساهمات : 80
    العمر : 23
    المزاج : أشارك بالمنتدى

    default انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف amin3654 في الأربعاء يوليو 28, 2010 5:53 pm

    [
    center]
    يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها

    مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


    Break the ice

    المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


    He looks blue

    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


    She is in the clouds


    المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


    I will go banana

    المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


    It rains cats and dogs

    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


    This is nuts

    المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


    It's a piece of cake


    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


    He leads a dog's life

    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


    He is a black sheep


    المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


    This is a hot air

    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



    أمنياتى بالتوفيق
    [/center]






    avatar
    نور
    Admin
    Admin

    الجنس : انثى عدد المساهمات : 569
    العمر : 24
    المزاج : ممتازة

    default رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف نور في الثلاثاء أغسطس 24, 2010 5:27 pm



    معلومات قيمة يعطيك الصحة أمين
    على الموضوع الممتاز




    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




















    .............................................................................
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
    آصعب معادلات الحيآة ●'_'●
    avatar
    ضياء القرآن
    عضو جديد
    عضو جديد

    الجنس : انثى عدد المساهمات : 141
    العمر : 23
    المزاج : ممتازة

    default رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف ضياء القرآن في السبت أكتوبر 23, 2010 3:11 pm

    شكرا على الموضوع الرائع
    avatar
    amin3654
    عضو مبتدئ

    الجنس : ذكر عدد المساهمات : 80
    العمر : 23
    المزاج : أشارك بالمنتدى

    default رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

    مُساهمة من طرف amin3654 في الجمعة نوفمبر 05, 2010 11:24 am

    شكرا نور وضياء القرآن على المرور 8)




















    .............................................................................
    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد ديسمبر 17, 2017 3:32 pm